加藤＠川崎です。 > > $ LANG=C initdb --encoding=EUC_JP --no-locale > > はい、上記のとおり行ったところ、initdbはうまく動作したようです。 > (... Failedがでなくなりました) > しかし、postmasterを起動させようとしたところ、 > > bash-2.05$ postmaster -S > Failed to initialize lc_messages to '' これも杉田さん/海老名さんが指摘されているように(lc_messagesが''(空)で まずいと言っているから) $ LANG=C postmaster -S で起動できませんか? ---- 加藤＠川崎 お便りは kato ＠ lantc.cs.fujitsu.co.jp まで