度々すいません。加藤です。 これは余りに酷いというか、見過ごせないというか。 私が千葉さんの立場だったら呆れてしまうかも・・ > ちなみに千葉さんのおっしゃっていたバッチですが、 > バックアップのCSVファイルはUTF8なので、 > また使う機会があれば参考にさせていただきたいと思います。 さきほど紹介した日本語マニュアルページを良く読んでいただければ 的外れな事を書いていると理解してもらえると信じています。 文字セットには「別名」が有ることをお忘れなく! # 加藤