[pgsql-jp: 40708] Re: Tsunami

[Tatsuo Ishii]

PostgreSQLコミュニティの皆様

石井です。

イタリアのPostgreSQLユーザグループより、お見舞いのお言葉をいただきまし
たのでフォワードします。
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan
English: http://www.sraoss.co.jp/index_en.php
Japanese: http://www.sraoss.co.jp

From: Italian PostgreSQL Users Group <gabriele.bartolini ＠ gmail.com>
Subject: Tsunami
Date: Sun, 13 Mar 2011 17:52:08 +0100
Message-ID: <4D7CF638.2070703 ＠ itpug.org>

> Dear Mr. Ishikawa, Dear Mr. Ishii,
> 
>  I want to express our deepest sympathy for the recents events in
>  Japan. We hope that your families and loved ones are all safe.
> 
>  We are sure your people will recover from this natural disaster in the
>  way the Japanese people have always done in the past.
> 
>  Please send our best wishes to all the members of the Postgres
>  community in Japan.
> 
> Regards,
> Gabriele Bartolini
> President Italian PostgreSQL Users Group